mi wile lukin en toki kepeken toki pona

o toki a mi la mi toki ike

Posted in: s/tokipona

🐐 satch

Jan 11 · 4 months ago

1 Comment

🐦 wasolili [...] · Jan 12 at 02:47:

>mi wile lukin en toki kepeken toki pona

nasin pu la, "en" doesn't work like this. en combines subjects only, so this is ungrammatical.

>o toki a mi la mi toki ike

this is roughly "in the context of commanding you to communicate in a me way, I talk badly" which I don't understand.

did you mean "if I communicate badly, talk to me?" That would be "mi toki ike la o toki tawa mi" although if your intent is to get corrections, "mi toki ike la, o pona e toki mi" might be better ("if I communicate poorly, improve my communication")